குர்த் இன விடுதலைப் போராட்டத் தலைவர் அப்துல்லா ஓசலான் எழுதிய ிஃடிஞஞுணூச்tடிணஞ் டூடிஞூஞு : ஙிணிட்ச்ணீண் கீஞுதிணிடூதtடிணிணீ நூலின் தமிழ் மொழிப் பெயர்ப்பு "சிறகு விரிக்கும் வாழ்வு : பெண்ணின் புரட்சி' என்ற தலைப்பில் தஞ்சை முள்ளி வாய்க்கால் நினைவு முற்றத்தில் வெளியிடப்பட்டது. தமிழீழ மாவீரர் நாளும் குர்த் விடுதலைப் போராட்ட இயக்கமான குர்த் தொழிலாளர் கட்சி தொடங்கப்பட்ட நாளுமான நவம்பர் 27 அன்று,அதிலும் தஞ்சையில் உள்ள முள்ளிவாய்க்கால் நினைவு முற்றத்தில் இந்நூல் வெளியிடப்பட்டது குறிப்பிடத்தக்கது. பூங்குழலி மொழிப் பெயர்த்துள்ள இந்நூலை பிரக்ஞை பதிப்பகம் வெளியிட்டுள்ளது.